Kemal Levent

Ein Koffer, eine Mutter
Der Troisdorfer Kemal Levent hat ein Buch über (s)ein Leben geschrieben

Bei einem Treffen im Troisdorfer Rathaus hat Kemal Levent Troisdorfs Bürgermeister Alexander Biber sein Buch „Ein Koffer, eine Mutter – eine Migrationsgeschichte“ vorgestellt.

„Ein Koffer, eine Mutter – eine Migrationsgeschichte“ ist der literarischen Form nach ein Roman. Es ist aber auch die Geschichte einer Migration und möglicherweise die Geschichte, die für viele Migrationen, für das Leben vieler türkischer Frauen und Männer steht, die hier in Deutschland ihre Heimat gefunden haben.

Im Mittelpunkt des Romans steht Levents Mutter. Sie arbeitete bei Silver Plastics und Dynamit Nobel und setzte sich für ihre Familie ein. Ihr Mut, ihre Fürsorge und ihre Arbeit bilden das Herz der Geschichte von Levent.

Dieser Lebensweg erinnert zugleich an viele Frauen der ersten Einwanderergeneration, deren Leistungen den Alltag ihrer Familien trugen, während ihre eigenen Geschichten häufig im Hintergrund blieben.

Levents Geschichte in Deutschland begann in Berlin. Dort spielt auch ein großer Teil des Romans. Später führte ihn sein Weg über Köln und die Umgebung nach Troisdorf. Das Buch schöpft aus persönlichen Erinnerungen und erzählt von Abschied, Verantwortung, Heimweh und dem Aufbau eines neuen Lebens.

Für den Autor reicht diese Geschichte über die eigene Familie hinaus. Darin finden sich Erfahrungen wieder, die Millionen Menschen prägten, als sie ihre vertraute Umgebung verließen und in einem anderen Land neu anfingen.

Bei dem Treffen im Rathaus schilderte der im November 1956 im türkischen Gaziantep geborene Levent, wie es für die erste Generation der türkischstämmigen Migranten war, sich alles hart zu erarbeiten. „Da gab es kein Jobcenter“, sagt er rückblickend. Levent arbeitete wie seine Mutter u. a. bei Silver Plastics und Dynamit Nobel.

Um zum Lebensunterhalt seiner Familie beizutragen, führte er in Troisdorf außerdem verschiedene Geschäfte, darunter Lebensmittelmärkte, einen Dönerimbiss, eine Videothek und Geschäfte im Textilbereich.

Manche musste er wieder schließen und neue Wege suchen. Daneben war er viele Jahre als freier Journalist für verschiedene Zeitungen tätig, darunter Hürriyet.

Vielen Menschen in Troisdorf ist Kemal Levent durch das Familiengeschäft „Merhaba“ an der Kirchstraße gegenüber dem Forum bekannt. „Merhaba“ bedeutet auf Türkisch „Hallo“.

Durch seine beruflichen Tätigkeiten und die vielen persönlichen Kontakte wurde der Name über die Jahre zu einem Begriff.

Im Jahr 2025 übergab Kemal Levent das Geschäft an seinen Sohn Fazlı und zog sich aus dem aktiven Geschäftsleben zurück. Im Gespräch mit Alexander Biber erzählte Kemal Levent, dass er bereits im Jahr 1978 angefangen habe, an seinem Buch zu schreiben. Das hat er jetzt im Rediroma Verlag erscheinen lassen. Auf Deutsch unter dem Titel „Ein Koffer, eine Mutter“. Und auf Türkisch unter „Bir Bavul, Bir Anne“. Das Buch ist über die gängigen Internet-Verkaufsportale und im Buchhandel erhältlich.

Stadt Troisdorf
Pressemitteilung Nr. 506 vom 10. November ’26 um 14:50 h